Il 2 febbraio 2014 segnò l’inizio di un’avventura per noi unica: TuttoVietnam, il primo portale in italiano interamente dedicato al Vietnam, fece il suo debutto online. L’homepage era un po’ diversa da quella di oggi, ma in dieci anni tante cose sono rimaste immutate mentre su molte altre abbiamo esplorato nuovi orizzonti, con l’obiettivo di condividere la bellezza, la storia e la cultura del Vietnam.
La sintesi sarebbe facile: sono stati dieci anni molto belli.
Uno degli aspetti più gratificanti di questa avventura è stato il viaggio attraverso le varie regioni del Vietnam, consentendoci di immergerci nelle tradizioni locali, di esplorare città affascinanti e di scoprire luoghi nascosti che solo i veri amanti del paese possono apprezzare. Dai campi di riso infiniti alle affollate strade di Hanoi, dalle spiagge incontaminate di Phu Quoc alle montagne maestose di Sapa, abbiamo esplorato ogni angolo di questa terra, sperando di farvi sentire come se foste lì con noi.
Il nostro impegno per offrire contenuti di qualità si riflette negli approfondimenti culturali, nelle storie affascinanti e negli articoli informativi che abbiamo condiviso nel corso degli anni. Ci siamo sforzati di trasmettere la ricchezza della cultura vietnamita, evidenziando le tradizioni millenarie, la cucina deliziosa e l’ospitalità calorosa che caratterizzano il paese.
Guardando indietro, possiamo facilmente affermare che sono stati dieci anni incredibili. Il cuore pulsante di TuttoVietnam è stato il lavoro instancabile di un gruppo di persone appassionate che si sono dedicate a condividere la cultura, le tradizioni e le bellezze del Vietnam con il pubblico italiano. Non si possono non citare Sandra Scagliotti, che volle fortemente la realizzazione di TuttoVietnam, e i componenti della storica Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Vietnam, grazie ai quali iniziò quest’avventura.
Esplorando il Vietnam a tutto tondo
Nel corso degli anni, il nostro impegno nell’offrire contenuti di qualità e informazioni affidabili ha portato a riconoscimenti significativi. Nel 2019 siamo stati citati nella prestigiosa guida di viaggio Lonely Planet. Essere menzionati in una delle guide più rispettate al mondo è stato un riconoscimento del nostro impegno nel fornire contenuti accurati e coinvolgenti sulla bellezza e la cultura del Vietnam. Ringraziamo la Lonely Planet per averci incluso tra le risorse consigliate per gli appassionati di viaggi.
Inoltre, il Consolato della Repubblica Socialista del Vietnam di Torino ha spesso fatto affidamento sui nostri contenuti, riconoscendo la nostra missione di diffondere la cultura e la bellezza del Vietnam tra gli italiani. Questa collaborazione ci ha permesso di essere riconosciuti come una fonte autorevole per chi desidera esplorare il Vietnam dalla prospettiva italiana, consolidando il nostro impegno nella diffusione di informazioni autentiche e nella promozione di una comprensione più profonda della cultura vietnamita.
La Community di TuttoVietnam: Un viaggio condiviso
La connessione instaurata con le lettrici e i lettori ha reso questa avventura ancor più significativa. TuttoVietnam non è solo un portale, ma una comunità di appassionati legati dall’amore per il Vietnam. Abbiamo apprezzato le vostre storie di viaggio, i vostri commenti e le vostre domande, che hanno reso TuttoVietnam un luogo di scambio culturale e di apprendimento reciproco. Grazie per aver contribuito a rendere la nostra community così speciale. Ci auguriamo che la nostra comunità continui a crescere nel prossimo decennio: il vostro supporto è la forza trainante che ci spinge a migliorare costantemente e a condividere la bellezza e la ricchezza del Vietnam con un pubblico sempre più ampio.
Grazie a tutti voi per aver reso possibile questo incredibile decennio di TuttoVietnam. Siamo ansiosi di condividere insieme nuove storie, scoperte e avventure nei prossimi capitoli della nostra straordinaria avventura vietnamita.
Buon compleanno, TuttoVietnam!
Leggi in vietnamita / đọc tiếng Việt tại đây
TuttoVietnam – 10 năm nhìn lại
Ngày 2 tháng 2 năm 2014 đã đánh dấu sự bắt đầu của một hành trình đặc biệt đối với chúng tôi: TuttoVietnam là website đầu tiên của Ý cung cấp các thông tin về Việt Nam, đã chính thức được ra mắt. Trang chủ lúc đó có phần khác biệt so với hiện nay, trong suốt mười năm qua, có nhiều điều vẫn được giữ nguyên vẹn, nhưng cùng với đó, chúng tôi cũng đã nỗ lực cải thiện và mang đến những điều mới mẻ với mục tiêu chia sẻ về vẻ đẹp, lịch sử và văn hóa của Việt Nam.
Tóm tắt có thể nói là dễ dàng: đó đã là mười năm thật tuyệt vời.
Một trong những khía cạnh đáng giá nhất của cuộc phiêu lưu này là hành trình qua các vùng miền khác nhau của Việt Nam, mang đến cho chúng tôi cơ hội được hiểu một cách sâu sắc về những truyền thống địa phương, cũng như tìm ra những vẻ đẹp tiềm ẩn mà chỉ có những người dành tình yêu đích thực cho đất nước này mới thực sự hiểu được. Từ những cánh đồng lúa bát ngát đến những con phố hối hả của Hà Nội, từ bãi biển hoang sơ của Phú Quốc đến những dãy núi hùng vĩ của Sa Pa, chúng tôi đã khám phá mọi ngóc ngách của đất nước này, hy vọng đã có thể khiến bạn cảm thấy như bạn cũng đang ở đó cùng chúng tôi.
Chúng tôi cam kết cung cấp những thông tin chất lượng đến độc giả, điều đó thể hiện qua cái nhìn sâu sắc về văn hóa, những câu chuyện hấp dẫn và những bài viết với thông tin cập nhật nhất mà chúng tôi đã chia sẻ suốt những năm qua. Chúng tôi đã cố gắng truyền tải tới quý độc giả về sự phong phú của những truyền thống văn hoá hàng nghìn năm của Việt Nam, về nền ẩm thực tuyệt vời cũng như tấm lòng hiếu khách của những con người nơi đây.
Nhìn lại, chúng tôi có thể dễ dàng nói rằng đây thực sự là mười năm tuyệt vời. Hành trình của TuttoVietnam cũng chính là 10 năm làm việc không ngừng nghỉ với trái tim đầy nhiệt huyết của một nhóm những người đam mê, tận tụy với mục tiêu chia sẻ văn hóa, truyền thống và vẻ đẹp của Việt Nam tới khán giả Ý. Không thể không nhắc tới bà Sandra Scagliotti, người đã vô cùng ủng hộ việc tạo ra TuttoVietnam, và các thành viên của Hiệp hội Hữu nghị Quốc gia Ý-Việt Nam, nhờ đó mà cuộc hành trình này bắt đầu.
Khám phá Việt Nam một cách toàn diện
Những năm qua, mực tiêu cam kết sẽ cung cấp những nội dung chất lượng và thông tin đáng tin cậy của chúng tôi đã đạt được những sự công nhận đáng kể. Năm 2019, chúng tôi đã được đề cập trong hướng dẫn du lịch danh giá Lonely Planet. Việc xuất hiện trong một trong những hướng dẫn du lịch được đánh giá cao nhất trên thế giới là một vinh dự lớn lao dành cho TuttoVietnam. Chúng tôi cảm ơn Lonely Planet đã đưa chúng tôi vào danh sách nguồn thông tin được đề xuất cho những người ham mê du lịch.
Bên cạnh đó, Lãnh sự quán Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tại Turin thường xuyên tin dùng nội dung của chúng tôi, công nhận sứ mệnh của chúng tôi là lan truyền văn hóa và vẻ đẹp của Việt Nam tới người Ý. Sự hợp tác này đã cho phép chúng tôi được công nhận là một nguồn thông tin uy tín đối với những người muốn khám phá Việt Nam từ góc nhìn Ý, củng cố cam kết của chúng tôi trong việc phổ biến thông tin chân thực và thúc đẩy sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa Việt Nam.
Cộng đồng TuttoVietnam: Một hành trình chung
Sự tương tác với các độc giả của TuttoVietnam đã làm cho cuộc hành trình này trở nên ý nghĩa hơn. TuttoVietnam không chỉ là một website mà còn là một cộng đồng của những người đam mê, kết nối bởi tình yêu đối với Việt Nam. Chúng tôi trân trọng những câu chuyện du lịch, những ý kiến góp ý và cả những câu hỏi của bạn, điều dó đã biến TuttoVietnam trở thành một nơi trao đổi văn hóa và học hỏi lẫn nhau. Cảm ơn sự đóng góp của bạn đã làm cho cộng đồng của chúng ta trở nên đặc biệt như vậy. Chúng tôi hy vọng rằng cộng đồng của chúng ta sẽ tiếp tục phát triển trong thập kỷ tiếp theo: sự hỗ trợ của bạn là động lực không ngừng thúc đẩy chúng tôi phát triển và chia sẻ vẻ đẹp và sự phong phú của Việt Nam với một đối tượng người hâm mộ ngày càng lớn hơn.
Cảm ơn tất cả mọi người đã cùng chung tay biến thập kỷ tuyệt vời này của TuttoVietnam trở nên tuyệt vời như vậy. Chúng tôi mong đợi chia sẻ những câu chuyện và những cuộc phiêu lưu mới cùng với bạn trong các chương tiếp theo của hành trình khám phá Việt Nam.
Chúc mừng sinh nhật, TuttoVietnam!
2014-2024:
Questi dieci anni di TuttoVietnam
