Nuove uscite 2024: i libri sul Vietnam pubblicati in Italia

Inseguendo Cacciato >

di Tim O’Brien, traduzione di Sandro Ossola. Mondadori, 14 euro.

Cacciato è un soldato americano di stanza in Vietnam. C’è la guerra, ma Cacciato sogna Parigi. Gli hanno detto che dalla giungla dell’Indocina ai bistrot della Ville Lumière sono solo ottomilaseicento miglia, si possono fare a piedi. E così un giorno Cacciato, stanco di quella marcia guerra, posa il fucile e parte alla volta della Francia. E il suo plotone dietro di lui, in un viaggio donchisciottesco, alla ricerca del disertore.

Tra il sogno e la durissima realtà, Inseguendo Cacciato è un romanzo originalissimo, premiato con il National Book Award; un classico della letteratura pacifista che, nella sua atmosfera a tratti psichedelica, cattura come poche altre opere quell’assurda miscela di orrore e allucinazione che è stata la guerra del Vietnam. Ma non è solo uno dei più lucidi e intelligenti atti d’accusa contro la stupidità e la solitudine dei conflitti; è anche un grande racconto sulle forze che muovono l’uomo: la paura e il coraggio, la disperazione e la folle determinazione nell’inseguire i propri sogni.

Vedi >

Lo sbocciare di un loto >

di Thich Nhat Hanh, traduzione di Sergio Almereyda Orrao. Ubiliber editore, 250 pagine, 19 euro.

Lo sbocciare di un Loto di Thich Nhat Hanh si distingue per la sua profondità e saggezza, offrendo ai lettori una guida pratica per il cammino spirituale attraverso la meditazione e la consapevolezza.

Scritto da uno dei maestri spirituali più rispettati del nostro tempo, questo testo ha catturato l’attenzione di numerosi lettori in tutto il mondo. Lo splendore del loto rappresenta la raccolta più completa di esercizi per la pratica della meditazione di consapevolezza, introdotti e spiegati dalla voce calma e sincera del Maestro dell’interessere.

Questa guida è in grado di avvicinare chiunque, dai neofiti ai praticanti più esperti, al proprio intimo sé, abbracciando l’umanità e il Pianeta in tutte le sue forme di vita.

Vedi >

Vietnam – National Geographic >

di James Sullivan, Ron Emmons, Kris LeBoutillier e Paola Colombo. White Star Editore, 20 euro.

Tra le guide di viaggio cartacee più recenti sul Vietnam del 2024, spicca quella proposta da National Geographic. La guida si distingue per la sua focalizzazione sull’autenticità e sulla sostenibilità, proponendo itinerari meno battuti e suggerendo come interagire in modo significativo con la popolazione locale per scoprire le gemme nascoste del Vietnam.

Scritta da esperti del settore e aggiornata a marzo 2024, include destinazioni emergenti e attività recenti, rendendola uno strumento prezioso per chi cerca un viaggio autentico e significativo. Apprezzata per la sua sinteticità ed essenzialità, questa guida di National Geographic si rivela indispensabile per chi desidera esplorare il Vietnam in modo completo e appagante. Su Amazon la copertina mostrata è quella azzurra dell’edizione precedente ma ovviamente viene venduta quella del 2024

Vedi >

Vietnam – Rough Guides >

di Ron Emmons, Martin Zatko e Rachel Mills, traduzione di Carla Bertani, Maria Cristina Giordano e Francesca Tondi. Feltrinelli Editore, 28 euro.

La collana Rough Guides edita da Feltrinelli si arricchisce di una nuova guida sul Vietnam. Questa è la quarta edizione pubblicata in lingua italiana. La scelta di focalizzarsi su viaggiatori “zaino in spalla” conferma l’approccio della casa editrice, che mira a soddisfare le esigenze di coloro che preferiscono sistemazioni economiche e itinerari meno turistici.

Rough Guides è rinomata per la sua reputazione di offrire guide dettagliate e autentiche, e la pubblicazione dedicata al Vietnam non fa eccezione. Questo titolo promette di fornire un’ampia panoramica delle diverse regioni del paese, fornendo ai viaggiatori informazioni utili e consigli pratici per esplorare il Vietnam in modo approfondito.

Con le sue pubblicazioni, Rough Guides continua a essere un punto di riferimento per i viaggiatori che cercano esperienze autentiche e consigli accurati. La guida sul Vietnam sicuramente contribuirà a facilitare l’esplorazione di questo affascinante paese, offrendo una visione completa delle sue bellezze e delle sue sfaccettature culturali.

Vedi >

In Oriente con Tiziano Terzani >

di Tamara Baris, Giulio Perrone Editore, 16 euro.

Tiziano è un gigante e non è facile raccontarlo. Ma c’è un Tiziano Terzani personalissimo, in molti di noi, che potrebbe essere un peccato non condividere e cercare di tramandare. Tamara Baris ripercorre l’immaginario di un autore da non perdere, oggi più che mai: è saggio custodire la sua lezione, il suo essere sveglio senza sconti, senza soste, in questo mondo divorato dalla fretta, addormentato e schiacciato dall’economia, dalle visioni campanilistiche ed egoistiche.

Ripercorrere la sua Asia non è rileggere reportage, articoli sul Giappone, la Cina, il Vietnam: è mettere insieme i pezzi di un puzzle che disegnano un vero e proprio modo d’essere. È la costruzione continua di un io, perennemente in movimento, teso verso l’altro e le sue ragioni: l’Asia se la cuciva addosso, la portava con sé a casa propria, ricercandola tra gli oggetti di mercati e mercanti lontani. Armato della sua Leica, sentiva dentro il giornalismo come una missione, come la sacra e inalienabile ricerca della verità, di quello che cercava e vedeva, dei dettagli che fanno il mondo. Sempre accanto ad Angela, «il palo al quale l’elefante si fa legare con un filo di seta» e a Folco e Saskia: il suo grande amore e la famiglia, gli unici punti fermi di una vita vissuta «guardando i fiori da un cavallo in corsa».

Vedi >

Vietnam: Templi e Natura incantata >

National Geographic, White Star Editore, 16,90 euro.

Per la collana Paesi del mondo, National Geographic presenta un titolo dedicato al Vietnam, terra remota di tradizioni antiche e misteriose e natura rigogliosa.

Questo volume illustrato accompagna i lettori alla scoperta di una destinazione di grande fascino, sospesa tra il pas­sato dei villaggi rurali e il futuro della grandi città, con una storia complessa e paesaggi naturali mozzafiato.

Vedi >

Pelle di leopardo >

di Tiziano Terzani. TEA, 16 euro.

“Pelle di Leopardo” di Tiziano Terzani torna in libreria con una nuova edizione, offrendo ai lettori l’opportunità di immergersi nuovamente nel vivido racconto del giornalista italiano sulla guerra del Vietnam. Il libro, frutto dell’esperienza diretta di Terzani come corrispondente in Asia, offre uno sguardo penetrante e personale su uno dei conflitti più controversi del XX secolo. Attraverso la sua prosa incisiva e le sue acute osservazioni, Terzani porta il lettore nel cuore del conflitto, mescolando reportage giornalistico e riflessioni profonde sulla natura della guerra e dell’umanità. Questa nuova edizione permette a una nuova generazione di lettori di scoprire un’opera fondamentale per comprendere non solo la storia del Vietnam, ma anche le dinamiche geopolitiche che hanno plasmato il Sud-Est asiatico. Il volume include anche “Giai Phong! La liberazione di Saigon”.

Vedi >

La strada dei fiori >

di Hoàng Trúc Lâm, traduzione di Ludovica Morrone. Toshokan, 12,90 euro.

Dopo cinque anni di lontananza, il giovane Trung torna alla casa natia che aveva lasciato per intraprendere la carriera di pittore. La vita non è stata gentile con lui e ora deve fare i conti con un fallimento non previsto e con un futuro incerto. Collaborare all’attività di famiglia, la coltivazione e vendita di fiori, lo aiuterà a lenire le ferite dello spirito? Ed è davvero quella la sua strada? Travolto dai frammenti del passato, Trung è costretto a riflettere su sé stesso e sul mondo che lo circonda, affrontando un percorso di crescita personale per capire chi è e chi vuole essere.

Vedi >

Il Simpatizzante >

di Viet Thanh Nguyen, traduzione di Luca Briasco. BEAT, 512 pagine, 15 euro.

Il Simpatizzante è il sorprendente romanzo d’esordio di Viet Thanh Nguyen; scritto nel 2015, ha ricevuto il Premio Pulitzer per la narrativa nel 2016. Il libro, scritto in prima persona e sotto forma di flashback, ha come protagonista un ex ufficiale dell’intelligence sud vietnamita che è in realtà un agente sotto copertura del Vietnam del Nord.

Il romanzo, pubblicato in questa nuova edizione, non è soltanto un’avvincente storia di una spia doppiogiochista, figlio di un prete europeo e di una contadina vietnamita al servizio del regime comunista. È una riflessione contro il pregiudizio, la grettezza degli xenofobi, la ristrettezza e lo squallore di tutti gli egoismi razziali, ed anche sul potere e sulla distorsione dei media. Il Simpatizzante è un romanzo a più strati che, oltre ad evidenziare le follie di rivoluzionari e controrivoluzionari nel tormentato Vietnam, riesce a mettere in luce anche le contraddizioni della democrazia e dell’intero sistema di vita degli americani.

Vedi >

Sideworld >

di Nachi, traduzione di Ludovica Morrone. Toshokan, 14,90 euro.

Si dice spesso che per credere in qualcosa bisogna vederla con i propri occhi e sentirla con le proprie orecchie. Ma quando si è testimoni di episodi che trascendono la realtà, si può accettare quanto si percepisce? È possibile che in mondi diversi accadano cose straordinarie? Sideworld è un’antologia di racconti ambientati in dimensioni parallele in cui si incontrano creature misteriose, entità magiche, miracoli senza nome. Vicende che mescolano realtà e magia, disegnate con uno stile evocativo, capace di ipnotizzare il lettore come un incantesimo lanciato tramite una matita.

Vedi >

La stagione del coraggio >

di Kristin Hannah. Mondadori, 24 euro.

Per la ventenne Frances “Frankie” McGrath, studentessa di infermieristica, questa frase è una rivelazione. Cresciuta nell’idilliaco mondo assolato della California del sud e protetta dai suoi genitori di idee conservatrici, si è sempre vantata di fare la cosa giusta, di essere una brava ragazza. Ma è il 1966, il mondo sta cambiando, e Frankie si ritrova all’improvviso a immaginare un futuro diverso, così, quando suo fratello parte per il Vietnam, lei decide di arruolarsi nel Corpo infermieristico dell’esercito. Inesperta come gli uomini mandati al fronte, Frankie è sopraffatta dal caos e dalla distruzione della guerra: ogni giorno è una scommessa tra la vita e la morte, tra la speranza e il tradimento. Sul campo incontra uomini fortunati, coraggiosi, spezzati e perduti con cui condivide esperienze e stati d’animo. Scoprirà il valore fondamentale dell’amicizia tra donne e il dolore che solo l’amore può causare.

Vedi >

Io sono l’uomo con due facce >

di Viet Thanh Nguyen. Neri Pozza, 20 euro.

Neri Pozza porta in Italia l’ultima opera di Viet Thanh Nguyen, scrittore vietnamita-americano di fama internazionale. Si tratta di un memoir, in cui l’autore intreccia la propria storia personale con quella del Vietnam e degli Stati Uniti. L’autore offre uno sguardo intimo sulla sua esperienza di rifugiato, analizzando al contempo le più ampie implicazioni storiche e sociali del conflitto vietnamita e delle sue conseguenze.

Vincitore del Premio Pulitzer per la narrativa con il suo romanzo d’esordio Il simpatizzante (2015), Nguyen si è affermato come una delle voci più significative della letteratura contemporanea. Tra le sue opere più note figurano anche la raccolta di racconti I rifugiati (2017) e il saggio Niente muore mai (2016), che analizza la rappresentazione della guerra del Vietnam nella cultura americana. Con “Io sono l’uomo con due facce”, Viet Thanh Nguyen conferma la sua capacità di fondere memoir, analisi storica e riflessione sociale, offrendo ai lettori italiani un’opera potente e illuminante sulla complessità dell’identità biculturale e sull’eredità della storia.

Vedi >

L’americano tranquillo >

di Graham Greene, traduzione di Alessandro Carrera. Sellerio, 16 euro.

A centoventi anni dalla nascita di Graham Greene, Sellerio ripropone “L’americano tranquillo”, il suo capolavoro del 1955. Ispirato all’esperienza dell’autore come agente segreto e corrispondente di guerra, il romanzo è ambientato nell’Indocina francese degli anni ’50. Con straordinaria lungimiranza, Greene anticipa le dinamiche che porteranno alla guerra del Vietnam, esplorando temi come l’imperialismo e le conseguenze dell’intervento straniero. Attraverso personaggi memorabili, l’opera fonde elementi di spy story e critica politica, offrendo una riflessione ancora attuale sulle relazioni internazionali. Questo classico della letteratura del XX secolo, con la sua narrazione avvincente e la sua analisi penetrante, continua a stimolare il dibattito contemporaneo, confermando la sua rilevanza a distanza di decenni.

Vedi >

L’albero che volò sulla Luna >

di Thao Thai, traduzione di Laura Noulian. HarperCollins, 18,90 euro.

“L’albero che volò sulla Luna” è il romanzo d’esordio di Thao Thai che narra la saga familiare di tre generazioni di donne vietnamite, dalla nonna Minh alla figlia Huong fino alla nipote Ann. La storia si snoda tra il Vietnam degli anni ’60 e la Florida dei giorni nostri, esplorando i complessi rapporti madre-figlia, i segreti di famiglia e il peso del passato. Al centro della narrazione c’è la Banyan House, una dimora gotica nelle paludi della Florida che custodisce ricordi e rivelazioni. Thai affronta con sensibilità temi come l’identità, l’eredità culturale e i legami familiari, offrendo uno sguardo intimo sulle sfide e le dinamiche all’interno di una famiglia vietnamita-americana.

Vedi >

Vietnamese Vibes >

di Phan Trang e Chu Phong Lan. Cafoscarina editore, 35 euro.

Cafpscarina porta in Italia un nuovo corso di lingua vietnamita. I tre volumi di cui si compone sono redatti con un approccio didattico fresco e vivace in tre lingue: vietnamita, inglese e italiano, i materiali sono autentici e basati sulla vita reale, infine, le note culturali e le considerazioni sui dialetti del Vietnam contribuiscono a rendere Vietnamese Vibes un tris di libri adatto a un apprendimento completo della lingua vietnamita dal livello di principiante a intermedio per proseguire poi fino al livello avanzato.

Vedi >
Leggi il nostro approfondimento >